Redditユーザーは、好きな英語の言葉とフレーズをリスト。 |
http://time-az.com/main/detail/53233
しかし、英語はときどきひねりすぎる。つまり、遊びすぎも多い!
Redditに貼り出された問題に呼応して、ユーザーは、フレーズのいくつかで、一般に英語の回転へのそれらの混乱と愛情を世界中から詳説した。
英国のユーザーが辛抱強く説明したように、「Youalright」の使用上の広範囲に及んだ困惑が、本物の問い合わせのどのようなフォームというよりも「あなたの存在の確認」として宝石の間にあった。
別のお気に入りは、「can’t be a**** to(a**** する であるはずがない)」の一般に、欲望の不足を意味するように取られたフレーズであった。
こういうのは英語が言いな〜米語のスラングは、汚すぎる。
ただし、英語はラテン語とアルマニア語が混在し、文法も例外が多く、まともな言語ではなく、バベルの塔が崩壊した後に瓦礫を集めたような----
そして、一般の人が参加したこのような会話は、ときどきまったくピントが狂った方に暴走する。
例えば、ネアンデルタールの語源では、ドイツ語を知らない人が主導し、無茶苦茶になっていた。