海の魂、神聖な「海の絹」を作る最後の女性キアラ・ビゴ。 |
http://time-az.com/main/detail/52157
キアラ・ビゴ(Chiara Vigo)は、それを収穫できる唯一の人であると考えられて、それを回転させて、それを金のように輝かせると報告した。
サルデニア島のサンタンティオコの亜麻布の美術館(Museum of Byssus, on the Sardinian island of Sant'Antioco)として違った形で知られているキアラ・ビゴのスタジオのドアをノックするようと村民は凝視する。
ドアの1つの合図が言う:「Haste doesn't live here」
別のものは追加する:「In this room nothing is for sale.」
ビゴは、毛糸と勧誘により取り囲まれた部屋の遠いコーナーに座り、目が涙でいっぱいの若い女性と手を保持する。
彼女は彼女を愛撫し、女の子を強烈に凝視する間、腕輪を編む。
そして、彼女は歌を目を閉じてハミングし、腕輪を女の子の手首に取り付ける。
彼女は窓に行き、日光を入れるために、シェードを開くと暗い茶色の腕輪きらめき始めた。
女の子は驚くけれども、これは全然魔法ではない。
腕輪は、ロゼッタストーンとして言及されて、ファラオの墓で発見されたといわれている古代の亜麻布として知られているスレッド(ancient thread, known as byssus)で作られる。
何人かは、モーゼス(Moses)が、最初の祭壇に置くように命じた布地神(cloth God)であったと信じる。
それは、古代のエジプト、ギリシャ、およびローマで知られている最も素晴らしい布地であり、いったんそれがレモンジュースとスパイスによって処理されたら、その顕著なプロパティのうちの1つは、太陽にさらされる時にそれが輝く。
春ごとに、ビゴは、ラテン語Pinna Nobilisとして知られている大きいハマグリの凝固させられた唾液を切るために飛び込みに行く。
Pinna Nobilisには、確か真珠も取れたはずである。
彼女は、非常に多くの注意を引き付けることを避けて、イタリアの沿岸警備隊員のメンバーにより付随されるように、朝早く、それをする。これは、保護された種である。
200gの素材を集めることは、300または400回のダイビングする。
そして、彼女がそれを織り始めるけれども、ドアの合図が言うように、それが販売されていない。
「それは、ワシの飛来を商業化することに似ている」と、ビゴは言う。
「亜麻布は海の魂(soul of the sea)である。それは神聖(sacred)である。」
彼女は、助けのために彼女を訪ねる人々に、布地を与える。
サルデニア島のサンタンティオコ(Sardinian island of Sant'Antioco)のGoogle Earthポインター情報
39°04'06.6"N 8°27'13.9"E