マホメットの生存中を知っているかもしれない人が書いた世界最古のコーラン。 |
http://time-az.com/main/detail/51588
放射性炭素日付記入は、原稿が最低1370年であると気付き、最も早い間に作られ、現存した。
イスラム教神聖テキストのページは、約1世紀の間大学図書館に認められなくあり続けた。
そのようなマヌスクリプトについての大英図書館のエキスパートであるムハマド・アイザ・ウェーリー博士(The British Library's expert on such manuscripts, Dr Muhammad Isa Waley)は、この「エキサイティングな発見」が、イスラム教徒を、「喜び」にすると言った。
マヌスクリプトは、世界のコーランで最も古い破片のうちの1つと認定されずに、他の中東の本と文書のコレクションによって保持された。
博士号のための研究者が、これらのページをより密接に見た時は、放射性炭素日付記入テストを実行するために決められ、その結果は「驚くべきものであった」。
大学の特別なコレクションのディレクターが、研究者であるスーザン・ウォラル(Susan Worrall)が、それがそんなに古いなどと、「私達の最も未開の夢(in our wildest dreams)」を予期しなかったと言った 。
「私達が全体の世界のコーランの最も古い破片のうちの1つを持っていたことを見つけ出すことは、空想的で、エキサイティングであった。」
オックスフォード大学放射性炭素アクセラレータ・ユニットにより外に運ばれたテストにより、羊またはヤギの皮に書かれた破片がコーランの中で非常に最も古い長生きテキストの間にあることが示された。
これらのテストは、日付で95%を超える見込みに見え、羊皮紙は568年から645年までの範囲を提供した。
「彼らは、イスラム教の実際の設立の数年以内に私達をよく返すことができた」は 言った デイビッドトーマス、キリスト教とイスラム教の大学の教授 。
「イスラム教の伝統によると、予言者ムハマドは、、610年から632年の間にイスラム教の聖書コーランのを彼の死までに形成する新事実を受け取った。」
マヌスクリプトは、1920年代に、アルフォンス・ミンガナ(Alphonse Mingana)、今日のイラクのモスルの近くで誕生したカルデア教会信徒聖職者により集められた3,000を超える中東の文書ミンガナ・コレクション(Mingana Collection)の一部である。
彼は、収集旅行を中東に持って行くために、エドワードキャドベリー(Edward Cadbury)に後援された。
それはチョコレート制作王朝の一部(part of the chocolate-making dynasty)であった。
ローカルなイスラム教コミュニティは、それらの都市での発見の時にすでにその喜びを表現し、大学は、マヌスクリプトが公立のディスプレイに置かれると伝えている。
「私がこれらのページを見た時には、私は非常に感動した。私の目に喜びと感情の涙があった。そして、私は、イギリスの至る所から、確信している人々である これらのページの一見を持つために、バーミンガムに来る。」は言った バーミンガムの中心的モスクの会長ムハマド・アフザル(Muhammad Afzal, chairman of Birmingham Central Mosque)は言った。
こういう原稿を目の前で読み始めると、多くの人が驚く!
以前、中世ドイツ語の手書き原稿を目の前で読み始めたら、すぐに読み下してくれと言われ、はいはいと言ったが、まだ読み下し原稿は送っていない。
また、東洋の秘宝と言われ、イギリスのヒンズー文化の宝として、オクスフォードのボドレー図書館インド研究所(Bodleian Library (Oxford University) Indian Institute)に保存されているヒンズー教の創立者、および日常生活用の輪郭モラルおよび精神的なコードが書かれたShikshapatriと呼ばれるサンスクリット原稿「Shree Swaminarayan」をデジタル化した「 The Digital Shikshapatri」を公開しているが、私の手元にも1冊、その写本がある。
バーミンガム大学(University of Birmingham)のGoogle Earthポインター情報
52°27'02.9"N 1°55'49.9"W
または、
52.450817, -1.930514